APEL de participare / CALL for contributions

- – - – click ‘read more’ for English – - – -

RO

Revista la PLIC | Apel pentru contribuții

adresat artiştilor, scriitorilor, cercetătorilor

Tema principală a acestul număr este:
Deşeurile istoriei – chestionarea problemelor comunitare identitare / analiza critica a acestor deseuri ale istoriei ca parte funciar integranta din structura identitara a unei comunitati.

Pentru al doilea număr al revistei invităm artişti, scriitori şi cercetători să ne trimită propuneri de colaborare şi texte. Textele nu trebuie să depăşească 8.000 de caractere iar propunerile artistice (imagini, fotografii, film, video, sunet/muzica, obiecte mici etc.) trebuie să conţină un scurt concept împreună cu o listă a materialelor necesare realizării lor.

Data limita pentru expedierea propunerilor este 20 martie, 2010. Propunerile pot fi transmite prin email la adresa: andreea@oberliht.org.md

Revista la PLIC este cea mai nouă publicaţie culturală din Republica Moldova, o revistă obiect cu un caracter interdisciplinar şi experimental pronunţat, care îşi propune să reflecte şi să reunească tendinţele artistice şi literare ale tinerilor din Republica Moldova dar şi din alte regiuni.
Revista la PLIC stimulează comunicarea între diverse grupuri de creatori dar și între exponenți ai altor domenii, insistînd pe rolul și importanța artei, în calitate de ingredient activ, într-o societate multiculturală ce se confruntă cu provocările unei lumi din ce în ce mai globalizate.
Revista la PLIC nu este doar o publicație tipărită – ea se vrea un generator de evenimente capabile să producă schimbări semnificative în societate.

Revista la PLIC
Asociaţia Oberliht, Republica Moldova
str. Gh. Asachi 53/1, lit. “A”
Chișinău 2028
+ (373 22) 286317, + (373 22) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
vizitati site-ul revistei la: http://plic09.wordpress.com

EN

POSTBOX Magazine | Call for contributions

for artists, writers and researchers
The main topic of this issue is:
History remains – analyzing collective identity problems / The critical analysis of these history remains as a basic component in the identity structure of a community.
For the second issue of the magazine we invite artists, writers and researchers to send us texts and collaboration proposals. Texts should not exceed 8000 characters and the artistic proposals (images, photos, movies, videos, sound/music, objects, etc.) should contain a short concept along with a list of materials needed for their realization.

Deadline for proposals is 20 of March 2010. Please send your proposals to: andreea@oberliht.org.md

The POSTBOX Magazine is the newest cultural publication from the Republic of Moldova, with a strong interdisciplinary and experimental character, which aims at reflecting and unifying the artistic and literary trends of the youth from the Republic of Moldova and other regions.
The POSTBOX Magazine encourages the communication among different groups of artists but also among representatives of other areas of interest, strengthening the role and the importance of art as a key ingredient in a multicultural society which faces the challenges of globalization.
The POSTBOX Magazine isn’t only a printed publication – its goal is to generate events which could bring significant changes to our society.

The POSTBOX Magazine
Oberliht Association, the Republic of Moldova
Gh. Asachi str. 53/1, lit. “A”
Chisinau 2028
+ (373 22) 286317, + (373 22) 79370809 / Victor NEAGA
+ (40) 744 680 622 / Andreea TOMA
email: andreea(a)oberliht.org.md
visit our web page at: http://plic09.wordpress.com