Ruşii incomodaţi rău de dorinţa tinerilor de a vedea filme în limba română în cinematografele moldoveneşti


Initiativa si dorinta enorma a tinerilor de a vedea filme in limba romana incepe sa le dea mare bataie de cap rusilor din Moldova dar si moldovenilor rusificati la maxim. Pe facebook initiativa este sustinuta de majoritatea celor care afla de aceasta actiune. Pe odnoclassniki actiunea creaza contradictii, in mare parte de cei care-si au scris numele in limba rusa. La fel ca si multi altii, si eu am promovat aceasta actiune oriunde aveam ocazia de a o face auzita! In grupul Buiucani de pe odnoclassniki, care are peste 2600 membri,am creat  tema “NU MAI MERGETI LA PATRIA! VREM FILME IN LIMBA ROMANA!”. Imi tot stergeau tema pe motiv ca “pre multa zarva e akolo….in legatura cu limba de treducere”. I-am rugat doar sa ma lase sa-mi exprim optiunea indiferent cit de rea e ea! Cum le-am zis si lor, era logic ca anume ei sa se revolte, cei cu numele scris in rusa, care ne strica mereu limba prin “sh in loc de ş” si prin “K in loc de C”. De ce fac asta? Nu se pot dezlipi de Uniunea Sovietica!? Pe cind noi vrem doar filme in limba de stat! Si nu le excludem pe cele in rusa, vrem doar si noi o alta optiune pentru 95% vorbitori de limba romana! Cinematograful Patria nu are nici macar site in  romana! Recunosc ca traducerea filmelor in limba romana la Moldova 1 este catastrofala si intradevar imposibil de uitat, ar fi minunat cu subtitrare, atunci vom avea ocazia sa simtim intocmai fiecare cuvant si emotie transmisa de actorii din filme! Nu renuntati la aceasta ideea si faceti-va auziti oriunde aveti ocazia!

Limba romana inca nu se simte acasa, in Republica Moldova!


Sursa
2010-01-10 16:26:12



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

16:12:13eBook Cartier. Top vânzări octombrie 2019 —» Gheorghe Erizanu
14:59:29Amman —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
12:04:34Învățarea alfabetului la preșcolari: căutăm literele cu pensula —» Planeta Mami
11:40:08Majoritatea critică socialiștii, dar tot aceștia câștigă alegerile. Cum e posibil? —» Elena Robu
10:06:43Avertizarea MAIB privind e-mailurile virusate care pretind a fi trimise din numele bănci —» edufin.md
09:23:32Fur Blanket King Size —» Andrei Fornea
09:21:23„Degustare de butoaie” la Castel Mimi —» Fine Wine
09:19:22Moldova, grație performanței lui Radu Albot, s-a calificat la prima ediție a ATP Cup! —» un alt blog
07:28:27E plină țara de proști —» Primul meu blog
07:26:28Scandal uriaș în Marea Britanie privind implicarea Rusiei în alegeri —» Elena Robu
06:42:53Walmart Landscaping Rocks —» Andrei Fornea
03:00:16Let’s go —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
21:50:24Reacții din UE cu privire la situația din Republica Moldova —» Elena Robu
20:37:56Anka Moldovan, prima româncă aleasă în Parlamentul Madridului —» Elena Robu
20:03:04Critica unei soluții negândite și nedrepte a CCR referitoare la modificările Legii dării în plată —» Drept MD
18:51:57Criză politică peste Prut, a picat Guvernul #palavre —» Curaj.TV | Media alternativă
18:47:06Hora Științei a poposit la grădiniță —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
17:28:38Şi-a organizat ”biserică” acasă —» Curaj.TV | Media alternativă
16:18:00Aparențe —» Primul meu blog
15:36:47Vă invităm la o seară duhovnicească cu scriitorul Ion Bradu —» Tineretul Ortodox
15:25:07Top vânzări carte pentru copii, octombrie 2019. Librăriile Cartier —» Gheorghe Erizanu
15:08:47#viațădefamilie —» lolamajeure | sex. intimitate. discuţii nocturne
14:20:50Cum să-ți dezvolți răbdarea [Pastor Vasile Filat, 2019] —» Moldova Creștină
14:00:00A New Way to Earn Money on WordPress.com —» Blogul Alinei Godzin
12:31:32Reacția lui Iohannis după demiterea guvernului Sandu: „Sprijinul financiar din partea României va fi strict condiționat” —» Corlateni official blog