Filmele de la Patria vor fi subtitrate în română în câteva luni

În 3-4 luni Guvernul va aproba un regulament prin care va obliga operatorii de cinematografe să difuzeze filme cu subtitre în limba română. Declarația a fost făcută de Ministrul Culturii, Boris Focșa, în cadrul unei intervenții la ProTV Chișinău. "De ce lumea de la noi nu ar privi filme în original. În 3-4 luni vom vedea cum funcționează acest lucru. Prin intermediul acestei măsuri, vorbitorii de limbă rusă vor avea posibilitatea să însușească limba maternă a pamântului unde locuiesc", a mai precizat Focșa. De cealaltă parte, Victor Șelin, co-proprietar PATRIA îl sfătuie pe ministrul culturii "să-și arate filmele cu subtitre în română la cele cca 40 de cinematografe de stat care sunt închise".

"De ce un agent economic privat trebuie să fie obligat să difuzeze filme cu subtitre în română. Tehnic nu este posibil în acest moment. Avem nevoie de aparatură specială, care costă bani. Măsura va alunga 90% din amatorii de filme din sălile de cinema", mai precizat Șelin la același post de televiziune.

UNIMEDIA precizează că în prezent, cea mai mare rețea de cinematografe din Moldova, PATRIA, difuzează filmele exclusiv dublate în limba rusă. Recent, pe rețeaua socială FaceBook, a fost creat un grup care susține subtitrarea filmelor în limba română în cinematografele din Moldova. Până astăzi, peste 1200 de persoane au aderat la acest grup.

Sursa: UNIMEDIA

Sursa
2010-01-09 16:36:31



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

21:10:16The 10 Health Benefits of Wine Will Inspire You to Pour a Hearty Glass Tonight —» ajna-blogging-press
20:15:05Горит ЧЕК, аварийный режим. Удаление сажевых фильтров DPF —» Сажевые фильтры (DPF/ FAP). Чип тюнинг. Теория, практика.
20:05:51Турбо-утюг BMW F30 335 ActiveHybrid3. Stage1- 418 HP. Project 500 HP —» Сажевые фильтры (DPF/ FAP). Чип тюнинг. Теория, практика.
14:17:23Adevărul. Puncte de sprijin și influența Internetului. —» … mai mult emoţii, decît cuvinte.
12:46:23Gheorghe Balan și-a dat demisia de la șefia Inspectoratului General de Poliție —» Elena Robu
12:10:14Poliţia filmează şi ofensează la poarta pieţei —» Curaj.TV | Media alternativă
11:59:12Visătoarea cu ochii de culoarea cerului... —» BiblioCity
11:57:30Dialog în miez de toamnă cu Doina Postolachi —» BiblioCity
11:41:42Large Bedroom Mirror —» Andrei Fornea
11:28:18Exportul Vinului Moldovei înregistrează cel mai înalt nivel nivel din ultimii 5 ani —» Elena Robu
11:05:14Stema și Drapelul municipiului Ungheni —» Blogul lui Marin Bodrug
10:52:58Average Cost Of A Couch —» Andrei Fornea
10:31:57Garden Box Designs —» Andrei Fornea
10:31:31Au blocat mașina unui funcționar și au chemat poliția —» Curaj.TV | Media alternativă
09:58:58Discriminată la gara auto din Comrat —» Curaj.TV | Media alternativă
07:52:58Toamnă târzie* —» Andrei LANGA. Blogul personal
07:48:57Молодежь шагает по планете. —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
07:31:33Oportunităţile UE pentru tineri din Moldova —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
02:09:57Why Canadians send me to the Russians?! —» plop andrei
22:30:08Иван Фёдорович Александровский - русский художник, фотограф, инженер и изобретатель. —» Удивительные истории из жизни великих людей
20:42:54“Crime Against Democracy”: U.S. Backed Fascist Coup in Bolivia —» ajna-blogging-press
20:35:46Poliţia sperie taximetriştii din staţie şi intersecţie —» Curaj.TV | Media alternativă
20:28:58Crater în asfalt lîngă Tîrgul de iarnă, SRI şi Casa Poporului —» Curaj.TV | Media alternativă
19:04:49Ziua Internațională a Studenților celebrată de către membrii ASCOM —» Tineretul Ortodox
13:29:40Vinerea Neagră pe shop.cartier.md. Carte la jumătate de preț —» Gheorghe Erizanu