Chisinau, orasul meu

Nimic mai frumos ca tinereţea clasicilor. În acel an 1921 la Şcoala de Belle Arte din Chişinău s-au întîlnit tinerii artişti plastici: Alexandru Plămădeală (primul din stînga), venit din Petrograd, Gheorghe Pojedaev (cu fular), din Moscova, August Baillayre (primul din dreapta), sosit din Grenoble (Franţa) şi discipolii Iurie Bronştein, Lidia Luzanovschi şi Olga Hrîşanovschi. Toţi împreună participaseră la pregătirea vernisajului expoziţiei graficianului Gheorghe Pojedaev care pleca pentru totdeauna în Egipt. Pînă la noi au ajuns doar trei poze care au imortalizat acel eveniment. Una dintre ele o şi prezentăm. 

Aut. : Iurie Colesnic VipMagazin 2009, P. 158.

Universitatea de Stat din Moldova a fost fondată la 1 oct. 1946. Iniţial Universitatea avea 320 de studenţi înscrişi la 5 facultăţi: Fizica şi Matematica; Geologie şi Pedologie; Biologie; Chimie; Istorie şi Filologie. În cadrul a 12 catedre activau 35 cadre didactice. Printre iniţiatorii fondării Universităţii au fost Macarie Radu şi Mihail Pavlov. În primul an de învăţământ a funcţionat fără Senat. În 1947 Ministerul Învăţământului Superior al fostei URSS a permis şi a acceptat componenţa primului Senat al Universităţii. Pe parcursul anilor au fost înfiinţate şi alte facultăţi şi structuri: Biblioteca Centrală Universitară, Facultatea de Economie (1953, 2002); Facultatea de Drept şi Facultatea de Inginerie şi Tehnică (1959); Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine (1964); Facultatea pentru instruirea studenţilor străini (1967); Centrul de Calcul (1973); Facultatea de Jurnalism (1980); Facultatea de Filozofie şi Psihologie (1994); Facultatea de Ştiinţe Politice (1995). Este prima instituţie de învăţământ superior din Moldova acreditată de Guvernul Republicii Moldova. Acest fapt certifică prestanţa academică a universităţii şi deschide noi orizonturi pentru integrarea ei în comunitatea universitară internaţională, pentru recunoaşterea şi echivalarea calificărilor şi a actelor de studii. Actualmente, la cele 12 facultăţi cu 72 de specialităţi şi specializări studiază circa 16,5 mii de studenţi şi 650 de masteranzi şi doctoranzi. Corpul profesoral e compus din 1380 de cadre didactice şi ştiinţifice, inclusiv 13 academicieni şi membri corespondenţi ai Academiei de Ştiinţe, circa 100 de profesori universitari, care activează la 51 de catedre. 

În cadrul Universităţii funcţionează Centrul de cercetări ştiinţifice şi 21 de laboratoare de cercetare; Centrul de tehnologii informaţionale şi Centrul de documentare şi informare al ONU, trei baze ştiinţifice de producţie pentru pregătirea practică a studenţilor. Rezultatele ştiinţifice recente obţinute în cadrul universităţii şiau găsit reflectarea în peste 7 mii de publicaţii: monografii, manuale, articole, şi în 165 de brevete de invenţie. Performanţele cercetătorilor universitari au fost apreciate cu 65 de medalii de aur, 30 de argint şi 14 de bronz, obţinute la diferite expoziţii şi concursuri internaţionale. 21 de universitari au fost distinşi cu Premiul de Stat al Republicii Moldova şi cu Premiul republican pentru tineret în domeniul ştiinţei şi tehnicii. Studenţii USM au participat la circa 100 de reuniuni ştiinţifice din ţară şi de peste hotare. Mai bine de 150 de tineri au beneficiat de burse de merit ale diferitelor fundaţii internaţionale. În 1969, Universitatea de Stat din Moldova a aderat la Asociaţia Internaţională a Universităţilor ca membru plenipotenţiar. Prestigiul USM pe arena internaţională este consolidat şi de cei 14 oameni iluştri de ştiinţă şi cultură din 9 ţări ale lumii, cărora li sa conferit titlul de Doctor Honoris Causa al USM. Are încheiate peste 60 de acorduri de cooperare în domeniul învăţământului şi ştiinţei cu centre universitare din 25 de ţări. La USM şiau făcut studiile tineri din circa 80 de ţări ale lumii. Printre absolvenţii Universităţii se enumeră personalităţi remarcabile ale ştiinţei contemporane, fondatori de şcoli ştiinţifice: A. Andrieş, S. Rădăuţanu, V. Moscalenco, I. Gohberg, I. Bersuker, S. Moscalenco; la fel — numeroşi scriitori, critici literari, publicişti, oameni de cultură, care constituie mândria republicii. Circa 50 de absolvenţi ai USM au devenit academicieni şi membri corespondenţi ai diferitelor academii de ştiinţe. La această instituţie funcţionează un Centru editorial, Palatul sporturilor, trei muzee: Muzeul de istorie a USM, Muzeul de Arheologie şi Muzeul de Ştiinţe ale Naturii, trei baze de odihnă şi un centru medical. Calendar Naţional 2011, P. 162.

Asociaţie culturală înfiinţată la Chişinău din iniţiativa lui Onisifor Ghibu, prin hotărârea adunării generale a Asociaţiei ardelene, ţinută la Zalău, în nordul Transilvaniei, în zilele de 12-14 sept. 1926. Ca structură şi organizare „Astra" basarabeană o reproducea pe cea ardeleană. Au fost înfiinţate „zece secţiuni literare şi ştiinţifice" menite a studia, a populariza şi a realiza diferite probleme de cultură şi de viaţă ale poporului român. A fost înfiinţată secţia ştiinţelor juridice, medicală şi biopolitică, social-economică cu 6 subsecţii (agricolă, comercială, industrială, financiară, a cooperaţiei, învăţământului economic), literară şi filologică, de istorie, geografică şi etnografică, tehnică, ştiinţifică şi şcolară. Societatea Astra basarabeană întrunea membri activi şi membri corespondenţi, cei mai de seamă reprezentanţi ai intelectualilor din Basarabia şi alte provincii româneşti. Asociaţia s-a impus în faţa opiniei publice drept un organism cultural viabil, dinamic şi combatant, drept un centru spiritual naţional de prestigiu. Astra basarabeană se revitalizează în anii 1994-1996, la Chişinău, creându-se Asociaţia Astra O. Ghibu şi secţii în alte localităţi din republică. Au fost organizate de Astra Chişinău şi Iaşi simpozioane: Simpozionul Internaţional Limba şi Literatura-română. Regional-naţional-european (Iaşi-Chişinău, 23-27 noiemb. 2005); Românii din afara graniţelor ţării. Coordonate istorice şi naţionale în cadrul european (Iaşi-Cahul-Chişinău, 1-4 noiemb. 2007); Românii din afara graniţelor ţării'. Legături istorice (Iaşi, Chişinău, 8-12 apr. 2008); Conferinţa de lansare a proiectului Moştenire culturală fără graniţe (Chişinău, 23 oct., 2008). A se vedea şi articolul din Calendar Naţional 2001. - Chişinău, 2000. -P. 217-218. Calendar naţional 2011, P. 154.

Cel mai înalt for de ştiinţă şi cultură din Rep. Moldova. Fondată la 29 iun. 1946, prin crearea Bazei Moldoveneşti de cercetări ştiinţifice a Academiei de Ştiinţe a URSS în or. Chişinău, tranformată ulterior (1949) în Filiala Moldovenească a Academiei de Ştiinţe a URSS, şi la 26 iul. 1960, în Academia de Ştiinţe a RSS Moldoveneşti. Actul inaugural de constituire şi de deschidere a Academiei de Ştiinţe a RSS Moldoveneşti a avut loc la 2 aug. 1961. Este unica instituţie publică de interes naţional în sfera ştiinţei şi inovării, coordonator plenipotenţiar al activităţii ştriinţifice şi de inovare, şi consultant ştiinţific al autorităţilor publice ale RM. Pe parcursul dezvoltării sale AŞM a devenit un veritabil for ştiinţific de consacrare, o instituţie de cercetare şi de creaţie autentică. Actualmente corpul academic al Academiei de Ştiinţe întruneşte 47 de membri titulari (academicieni), 60 de membri corespondenţi şi 38 membri de onoare. In componenţa ei funcţionează instituţii care realizează cercetări ştiinţifice fundamentale, aplicative şi activităţi de inovare şi transfer tehnologic, ale căror rezultate sunt materializate în cunoştinţe ştiinţifice noi, elaborări tehnologice şi tehnice, pun în valoare patrimoniul naţional, promovează valorile ştiinţifice şi culturale pe plan naţional şi mondial, pregătesc cadre ştiinţifice de înalta calificare. Primul preşedinte al AŞM a fost Iachim Grosul, membru corespondent al AŞ a URSS, membru titular al AŞM, doctor habilitat în ştiinţe istorice (1961-1976), fiind urmat de Alexandru Jucenco (1977-1989) şi de Andrei Andrieş (1989-2004). Din anul 2004, preşedinte al AŞM este Gheorghe Duca, academician, doctor habilitat în ştiinţe chimice. Organul suprem de conducere al Academiei de Ştiinţe este Asambleea Academiei de Ştiinţe, constituită din membrii titulari (academicieni), membrii corespondenţi şi din 78 de doctori habilitaţi, aleşi pe o perioadă de patru ani. Organul executiv al Asambleii este Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică. Adunarea generală a membrilor titulari şi membrilor corespondenţi reprezintă forul superior al corpului academic (membrilor titulari, membrilor corespondenţi şi membrilor de onoare), compus din cei mai marcanţi reprezentanţi ai ştiinţei academice, universitare şi de ramură. În anul 2006, Academia de Ştiinţe a Moldovei a obţinut dreptul de a crea propriile instituţii de învăţământ pentru pregătirea cadrelor ştiinifice (un liceu şi o Universitate). În cadrul AŞM îşi desfăşoară activitatea şase Secţii de Ştiinţe: Economice şi Matematice; Biologice, Chimice şi Ecologice; Fizice şi Inginereşti; Medicale; Agricole; Umanistice şi Arte, reunind în componenţa lor membrii titulari, membrii corespondenţi, membrii de onoare, cercetătorii ştiinţifici, precum şi instituţii din sfera ştiinţei şi inovării cu statut de membru instituţional, membru de profil şi membru afiliat, care activează în domeniile respective ale sferei ştiinţei şi inovării. A se vedea şi articolul din Calendar Naţional 2006. — Chişinău, 2005.-P. 183-186. Calendar Naţional 2011, P. 127.

Этот план "снят и сочинен" известным бессарабским областным архитектором и землемером Михаилом Озмидовым в 1817 году. В основе его планировки - одна из схем, разработанных с участием петербургского архитектора-градостроителя В.И.Гесте. 185 лет об этом плане мало кто знал и помнил. Оригинал его хранится в Москве, в Военно-историческом архиве (РГВИА, Ф.ВУА, д 2203). В наши дни его копия оказалась в частной коллекции, откуда "уплыла" в Италию. В 1997 году она была там впервые опубликована в Италии - в альбоме "Moldova" Амедео Карроччи. То, что опубликовано в альбоме, прочитывается с трудом. И все же - перед нами план Кишинева с уникальной информацией, думаю, во многом не знакомой не только пушкинистам. А потому внимательно взглянем, как выглядел Кишинев перед приездом сюда Пушкина. План составлен таким образом, что, окинув любопытным взором пустынные просторы (предместья города не запечатлены), мы зафиксируем только природные и обозначенные человеком границы Кишинева. На юге - это ручей Малая Малина, на западе - ручей Боюканский, почтовая дорога из Галбена, дороги из селений Яловены, Боюканы, на севере - речка Бык, дороги в селения Трушены, Петриканы, почтовая Ясская дорога, на востоке - речка Бык, почтовые дороги - Дубоссарская, Бендерская. В этих границах - старый и новый город. Старый - в многочисленных кривых улочках и причудливых жилых территориях; новый - в строгих (пока еще не существующих) кварталах и прямых широких улицах. План 1817 года должен был явить всем европейский вид новой столицы Бессарабии. Он и составлен в непривычном масштабе: в английском дюйме 100 сажен. На современном языке это означает: 213,36 м в 2,54 см, или 84 м в 1 см. Если исключить публичные и казенные строения, то в Кишиневе 1817 года можно было насчитать 2199 обывательских домов. 33 дома - каменные, при них службы - каменные, фахверковые и деревянные. Затем было 35 фахверковых домов, в которых стены выстроены "в прокладку" из камня и кирпича (у таких домов - деревянный брусчатый каркас, он состоял из стоек, раскосов, обвязок, заполнялся камнем, кирпичом, глиной и др.; такие дома сохранились, строятся в Германии, Польше, других странах Европы и Балтии - В.К.), но только при двух из них были каменные службы. А 870 домов были деревянные, но стояли на каменных фундаментах. Некоторые из них имели каменные погреба. При шести домах - каменные службы. Крыши были черепичные и деревянные. Таким образом, в Кишиневе каменных, фахверковых и деревянных домов на каменных фундаментах, с черепичными и деревянными крышами насчитывалось 938. А это почти половина обывательских домов города. Конечно же, большинство домов в 1817 году были деревянные, под камышовыми крышами. Их число составляло 1191. Только некоторые из них были на каменных фундаментах, да с каменными погребами. На этом плане указаны строения старого Кишинева, другие места. На основе этого можно более реально представить старый пушкинский Кишинев. На плане обозначены старая Соборная церковь во имя Св.Архистратига Михаила, рядом - ветхий казенный дом; шесть приходских церквей, а также Армянская церковь, Старообрядческая часовня; гауптвахта (находилась неподалеку от дома купца Наумова, у которого квартировал Пушкин, в нижней части улицы Прункула); деревянные купеческие лавки; деревянные мясные и рыбные лавки; еврейская школа; торговые бани; кладбище для христиан армянского исповедания; у бендерского въезда - шлагбаум с караульными, еврейское кладбище; на речке Бык - водяная мельница с плотинами; фонтаны и колодцы, а также кварталы обывательских домов и огороды. Чтобы иметь более полное представление о старом городе, вспомним, что в дневнике за 4 апреля 1822 года П.И.Долгоруков писал: "Ходил смотреть церкви. Их числом 10, а именно 1., митрополия или архиерейское подворье. 2., собор, 3., Благовещенье (мой приход), 4., армянская, 5., Вознесения на Булгарее, 6., Егория, сербская, у Бендерского выезда, 7., Рождество Богородицы (позднее: Мазаракиевская - В.К.), 8., Харлампия, 9., Ильи Пророка и 10., кладбищенская у Дубоссарского выезда". Теперь понятно, о каких шести приходских церквях говорит Озмидов, указав их на плане без названий. Так же обозначен без названий и ряд домов. Если сверить их с теми, что обозначены на плане 1823 года, то нетрудно заключить, что на плане 1817 года отмечены: дом Донича на горке (его сняли для Инзова, где жил и Пушкин), под ним, внизу - дом М.Кацики, выше, слева от горки - дом, где квартировал Н.С.Алексеев) а с ним позднее - и Пушкин), левее - дом И.Прункула, еще левее - дом И.Н.Наумова (первая квартира А.С.Пушкина). Хорошо видны дома Т.Крупенского (с театральной залой и казенной палатой), Т.Кешко (позднее тут разместился Верховный Совет области), Стрижевского, Дическу, Чаплыгина и др. В старый Кишинев вели четыре почтовые дороги, упиравшиеся в заставы - шлагбаумы с караульными: Бендерская, Дубоссарская, Ясская и Галбенская. Те, кто въезжал по Бендерской или Дубоссарской почтовой дороге, сразу же оказывались в старом городе. И с ужасом осознавали, как обманчиво первое впечатление. Город состоял из многочисленных и бесконечно пересекающихся, переплетающихся друг с другом кривых, душных, грязных улочек и переулков, образующих "муравейник", "паутиновую сеть" с диковинными ячейками-кварталами, похожими то на чучело, то на башмак, то на жабу, то на дракона. Дома стояли в отдалении друг от друга и от дорог, среди фруктового сада или огорода с плетенным каменным забором. Центром старого города были Соборная и Старая площади. На плане 1817 года Старая площадь помечена между Собором и Армянской церковью, между улицами Армянская, Турецкая и Еврейская, образующими огромный ромб неправильной формы. В центре самой площади - деревянные мясные и рыбные лавки, а в северной ее части - ряд деревянных купеческих лавок. Путь к этой площади и ее вид живо запечатлел в своих воспоминаниях в ноябре 1820 года В.П.Горчаков, сопровождаемый от въезда до площади евреем-фактором: "...фактор бесновался, нисколько не заботясь о своих растоптанных пантофелях, которые едва держась на ногах, немилосердно шлепали по грязным улицам Кишиневского предместья. Вся небольшая площадка старого базара и прилегающие к ней улицы были загромождены небольшими, полутемными лавками и пестреющею толпою разноплеменного народа. Тут были: молдаване и греки, итальянцы и немцы, болгары и армяне, турки и жиды, молороссияне и русские крестьяне-переселенцы, сохранившие исключительно во всей свежести свой наряд и приемы". Эти воспоминания, опубликованные в 1850 году, представлявшие собой выдержки из дневника, удивительно близки написанному Пушкиным в Кишиневе стихотворению "Чиновник и поэт". - Нет, я сбираюсь на базар, Люблю базарное волненье, Скуфью жидов, усы болгар И спор, и крик, и торга жар, Нарядов пестрое стесненье. Люблю толпу, лохмотья, шум - И жадной черни лай свободный...Новый город тогда был назван Александровской частью, которая застраивалась по проекту с 1813 года. В этой части уже красовались многие строения: метрополитанский дом с церковью во имя порова Пресвятой Богородицы, с семинарией; дом армянского архиепископа; каменная городская больница. Ниже больницы стоял острог из камня, справа от него - деревянные провиантские магазейны. У ручья Малая Малина располагались артиллерийские конюшни. Закладывались - публичный сад, площадь для продажи разных съестных припасов. На этой площади отводились места под постройку лавок. Определены были места для строительства новых обывательских кварталов, места для кладбища греко-христианского, для кладбищ христиан армянского, католического и лютеранского исповеданий. В плане 1817 года указаны места в Александровской части, где предполагалось возведение казенных, публичных и партикулярных (неслужебных) строений и мест. Уже тогда завпланировано было строительство новой Соборной церкви напротив метрополии. Слева от собора должен был встать квартал для присутственных мест, а справа - дом генерал-губернатора. Слева от митрополии планировалось выстроить дом гражданского губернатора, а справа, за домом генерал-губернатора, через квартал - дом вице-губернатора. Там впоследствии был выстроен дом Варфоломея. В новом городе должны были подняться новые обывательские дома, устроены новые торговые каменные купеческие лавки, площадь лесная, дровяная, сенная с лавками и сараем для меры и весов. Новый город должен был раскинуться широко - от ручья Малая Малдина до дороги в селение Петриканы. За счет Александровской части Кишинев увеличился раза в три. Многое, из указанного в плане 1817 года, уже строилось. Так что к приезду в Кишинев А.С.Пушкина верхняя часть города - Александровская - была уже настоящей визитной карточкой бессарабской столицы. Ее новым центром стали митрополия и городской сад. Именно в этом саду по вечерам было многолюдно. Именно тут собирался весь город - все его красавицы, вся знать. Здесь часто гулял и Пушкин. И поэтому в этом саду благодарные горожане воздвигли памятник поэту, чье имя известно всему миру с тех самых лет, когда Пушкин жил и творил в Кишиневе.Виктор КУШНИРЕНКОНезависимая Молдова. - 2002. -10. 11

Familia Şciusev din Chişinău a dat lumii un arhitect celebru - Alexei, care a reuşit să edifice clădiri monumentale: Gara Kazani din Moscova, Mausoleul lui Lenin, un teatru la Taşkent, a refăcut centrul Chişinăului şi multe alte zeci de lucrări din palmaresul lui îi fac cinste. Dar tot în această familie s-a născut fiica mai mare, Maria (1859-1934), care a fost una dintre primele femei-doctor din Basarabia. În Chişinău, pe str. Şciusev, se află Muzeul Şciusev şi una dintre piesele cele mai valoroase ale acestui muzeu este poza de familie în care, în copilăria lor, au fost surprinse viitoarele celebrităţi alături de părinţii lor. 

Aut. : Iurie Colesnic VipMagazin, martie 2009, P.144.

În timpul primului război mondiala existat o tradiţie frumoasă şi la noi şi în alte părţi, cînd bărbaţii erau plecaţi pe front, femeile din familiile de nobili, de intelectuali, chiar din familia regală se angajau surori medicale în spitale şi îngrijeau de ostaşii grav răniţi. Această poză rară reprezintă un episod mai mult imaginat, adică o poză regizată, cînd sora medicală bandajează un rănit. Poza a fost trimisă de soldatul regimentului 169, P. Bakuev, surorii medicale Verşkovskaia în amintirea faptului că ea l-a ajutat cînd era rănit. Prin intermediul familiei Vnorovski, această poză, semnată la 11 decembrie 1916, a ajuns pînă în zilele noastre şi reprezintă un document de epocă care atestă atitudinea elitei într-o situaţie de război. 

Aut. : Iurie Colesnic VipMagazin, ian.-febr. 2008, P. 138-139.

Maria Zlatov (1884, Comrat- 1966, Bucureşti) a fost o soprană cu studii la Conservatorul Imperial din Petersburg cu evoluţie pe scena Operei Mariinskii. La Chişinău ea era profesoară la Conservatorul Unirea (1928-1935) unde printre discipoli a avut-o şi pe Maria Cebotari. În această poză este prezentată Maria Zlatov cu elevii săi din clasa de canto. Aşa arăta viitoarea elită muzicală a Basarabiei. 

Aut. : Iurie Colesnic VipMagazin, ian.-febr. 2008, P. 138-139.

Chişinăul interbelic pe lîngă multiplele concursuri avea unul, care se bucura de o mare popularitate, este vorba de Concursul Fanfarelor. Fiecare liceu, fiecare instituţie mai numeroasă, încerca să organizeze o fanfară şi să o pună în evidenţă. Dirijorii căutatu pentru repertoriul lor piese cît mai rare, pentru fanfare instrumente cît mai deosebite, iar soliştii erau consideraţi de melomani veritabile staruri. Seminarul Teologic avea o fanfară minunată, fiindcă se preconiza ca preotul plecînd în sat să fie şi un animator cultural, să poată organiza singur o formaţie instrumentală, să selecteze talente din rîndul enoriaşilor săi şi în felul acesta cultura muzicală veritabilă să fie un bun al tuturor. Această poză mi-a parvenit din arhiva Luciei Cireş, tatăl ei Iulian Cireş este membru al acestei orchestre, care îl are la mijloc pe părintele Pavel Grosu. 

Aut. : Iurie Colesnic VipMagazin, sept., 2008, P. 138-139.

Pe această autoare istoria literaturii a trecut-o demult în capitolul anonimilor. Noi, însă, avem două motive s-o reabilităm, în primul rând, ea a făcut parte din neamul Eliat, care a dat Basarabiei ingineri şi bancheri de frunte, iar numele ei literar T. Lind se întâlneşte în multe publicaţii de până la 1917. Numele ei adevărat este Tatiana Lind, căsătorită cu Vasile Eliat. Foto de la începutul sec. XX.

Aut. : Iurie Colesnic. VipMagazin, noiem.-decem. 2010, P. 128.

Cunoaşte şi mic, şi mare monumentul lui Ştefan cel Mare şi Sfânt din centrul capitalei, dar puţini ştiu cum a fost concepută această operă simbol. O poză inedită din anul 1926 ni-l prezintă pe marele sculptor Alexandru Plămădeală pe schele (în pălărie), în incinta şcolii de pe str. Tighina, azi Comisariatul General de Politie din Chişinău.

Autor : Iurie Colesnic VipMagazin, martie 2011, P. 134.

Liceul „Alexandru Donici” din Chişinău era considerat o instituţie care susţinea copiii din familiile mai puţin asigurate material, dar care dădeau dovadă de capacităţi. Spre exemplu, în acest liceu a învăţat celebrul medic, academician Grigore Benetato şi tot aici şi-a făcut studiile academicianul Nicolae Corlăteanu şi această listă poate fi mult prea lungă. Până la dispariţia sa în 1938, liceul a fost condus de macedoneanul Leon T. Boga (rândul doi, în stânga preotului), iar alături de el stă venerabilul istoric Nicolae Popovschi, neîntrecut cronicar al istoriei bisericii basarabene. În imagine, generaţia anului 1938.

 Autor : Iurie Colesnic VipMagazin, octombrie 2011, P. 142.

Oraşul Chişinău în toate timpurile a avut familii deosebite, remarcate nu prin averi, ci prin frumuseţea membrilor săi, prin generaţiile care se schimbau, iar marele lor tezaur - demnitatea - rămânea intangibilă. Familia Mani-Jelescu este şi astăzi prezentă în Chişinău prin descendenţii ei care au ajuns profesori universitari, artişti, savanţi ş.a. Dar toţi ei sunt mândri de originea lor, de rădăcina nepieritoare a neamului. Anul 1917. 

Autor : Iurie Colesnic VipMagazin, septembrie 2011, P. 154.